Буква Ё и чередование гласных

НОВАЯ БУКВА

Буква «Ё» История Проект Книги и статьи ё‑Клавиатура Что делать? Петиция АРТ

« Назад

Можно ли обосновать отказ от буквы Ё в пользу буквы Е чередованием гласных?

Вперёд »

Знаете ли вы, что написав букву «е» вместо «ё», в 90% случаев человек пишет букву, которой нет вообще ни в одной из форм этого слова?
Vowel_Jo_Alternation_2

Можно ли обосновать отказ от буквы Ё в пользу буквы Е
чередованием гласных?

Нередко практику отказа от буквы Ё связывают с чередованием гласных букв Е / Ё.
Чаще всего в подтверждение этой идеи приводятся определённую группу примеров.

Не корректные примеры чередований Е/Ё

В литературе встречаются примеры чередований Е/Ё в парах слов.

Особое место здесь занимают попытки выдать за чередование букв в слове сравнение разных слов:

ель / ёлка (сравнение официального и просторечного названий дерева);
ельник — ёлка (разные слова, ведь слово "ельник" происходит не от слова "ёлка", а от слова "ель");

Этот пункт сразу же отметаем как необоснованный.
Слова "ель" и "ёлка" — это, конечно же родственные, но разные, самостоятельные названия.

Для слова "ель" нет самостоятельной уменьшительно-ласкательной формы.
Только составные выражения "молодая ель", "маленькая ель" и т.д.
От слова "ель" происходят слова "еловый", "ельник" и т.д.
Чередования гласных при этом не происходит.
Слово "ёлка" само по себе имеет уменьшительно-ласкательный вариант: "ёлочка".
Буква Ё присутствует в обоих этих словах.
Чередования гласных здесь так же не происходит.

Разные части речи или не родственные слова

решётка — решета́ (форма множественного числа)
(пример в принципе не корректный, ведь слово "решета", это множественное число от другого слова — "решето");
зелень — зелёный (разные части речи, имя существительное / имя прилагательное);
веселье — весёлый (разные части речи, имя существительное / имя прилагательное);
мёд — медо́вый (разные части речи, имя существительное / имя прилагательное);
лёд — ледяно́й (разные части речи, имя существительное / имя прилагательное);
тяжёлый — тяжеле́е (имя прилагательное и сравнительное наречие — это родственные, но разные слова);
везёт — вы́везет (разное время, настоящее время / будущее время; кроме того, ёт / ет — это не буквы корня, а окончания);

Источник: https://russkiiyazyk.ru/orfografiya/pravopisanie-bukv-e-yo-o-posle-shipyashhih-korne.html

чечётка — че́чет (разновидность танца и название птицы — это просто разные слова);
кошёлка — коше́ль, кошелёк (это названия разных предметов, разные слова);
чёлка — чело́ (причёска и название головы/лица — это разные слова);
пшённик, пшёнка — пшено́ (два разных блюда и сорт крупы — это родственные, но разные слова);
печёнка, печёночный — пе́чень (название продукта, имя прилагательное и внутренний орган — это родственные, но разные слова);
чёлн — челно́к (это отдалённо родственные слова, сегодня они несут принципиально разные смыслы);
нёс — несла́ (мужской род / женский род);
это не свойство буквы, а свойство языка, ведь на слух чередование Е / Ё часто служит для опредления мужского или женского рода;
шёпот — шепта́ть (разные части речи, имя существительное / глагол);
жёлтый — желте́ть (разные части речи, имя существительное / глагол);
зачёс — зачеса́ть (разные части речи, имя существительное / глагол);
щёлочь — щелочно́й, ощела́чивать (разные части речи, имя существительное, имя прилагательное и глагол — это родственные, но разные слова);
дешёвый — дешеви́зна, дешеве́ть (имя прилагательное, имя существительное и глагол — это родственные, но разные слова);

Источник: https://russkiiyazyk.ru/orfografiya/pravopisanie-bukv-e-yo-o-posle-shipyashhih-korne.html

В каждом из этих случаев мы видим не разные формы одного слова, а разные слова, разные части речи, разные значения.
Разное звучание и написание этих пар слов обусловлено их независимым существованием и развитием в течение долгого времени.

Таким образом, все приведённые выше примеры, якобы обосновывающие произвольную замену буквы Ё на Е,
попросту не корректны.

Давайте вспомним что такое чередование гласных по учебнику русского языка для 6 класса:

О / А
загорелый — гарево
вымокнешь — макать
прикоснуться — касание
ростовщик — произрастать

И / Е
набирать — наберу
отдирать — отдерешь
отмирать — отмереть
отпирать — отпереть

ИМ / А
пережимать — пережать
ИМ / Я
нанимать — нанять
занимать — занять
принимать — принять

ИН / А
начинать — начать
ИН / Я
приминать — примять

Ни один из этих примеров не предполагает произвольной замены букв О на А, И на Е, И на А или И на Я.

Тогда почему чередование букв Е и Ё в словах:
шёпот — шепта́ть
рассматривается нами как что-то особенное?

Примеры чередования букв Е и Ё в разных формах одного слова

1) пчела / пчёлы (сравнение единственного и множественного названий насекомого);
шёлк — шелка́,
чёлн — челны́ (единственное и множественное число).
2) пчела / пчёлка (сравнение простого и уменьшительно-ласкательного названий насекомого).
жердь — жёрдочка (уменьшительно-ласкательная и основная форма).
3) весёлый / весел,
зелёный / зелен (начальная и сокращённая формы прилагательных);
4) ёж — ежа́ (именительный падеж / родительный падеж; кроме того, в основной форме слова пишется именно ё, а буква е — результат изменений);
жёлудь — много желуде́й (именительный падеж, единственное число и винительный падеж, множественное число).

Рассмотрим каждый из этих примеров.

1) "Пчела" / "пчёлы" (сравнение единственного и множественного названий насекомого)

Проведём эксперимент.

Мы уже знаем, что буква Ё часто присутствует в названиях детёнышей множества видов животных. Составим список наиболее распространённых названий животных их детёнышей в единственном и множественном числе для тех видов животных, для которых существует самостоятельное широко распространённое название их детёнышей.

В результате поиска в Интернет был составлен список из 68 примеров популярных названий взрослых животных и ещё 60 — детёнышей:

nn	взрослое, ед.ч.	уменьшительно-ласкат.	взрослое, мн.ч.	nn	детёныш, ед.ч.	детёныш, мн.ч.
1	аист		аисты	1	аистёнок	аистята
2	акула	акулка	акулы	2	акулёнок	акулята
3	барсук	барсучок	барсуки	3	барсучонок	барсучата
4	тюлень		тюлени	4	белёк	бельки
5	белка	белочка	белки	5	бельчонок	бельчата
6	бобёр	бобрик	бобры	6	бобрёнок	бобрята
7	буйвол		буйволы	7	буйволёнок	буйволята
8	бурундук	бурундучок	бурундуки	8	бурундучонок	бурундучата
9	верблюд		верблюды	9	верблюжонок	верблюжата
10	ворона		вороны	10	воронёнок	воронята
11	выхухоль		выхухоли	11	выхухолёнок	выхухолята
12	галка	галочка	галки	12	галчонок	галчата
13	горилла	гориллка	гориллы	13	гориллёнок	гориллята
14	грач		грачи	14	грачонок	грачата
15	гусь		гуси	15	гусёнок	гусята
16	дельфин	дельфинчик	дельфины	16	делфинёнок	дельфинята
17	дятел		дятлы	17	дятлёнок	дятлята
18	ёж	ёжик	ежи	18	ежонок	ежата
19	ёрш	ёршик	ерши	19	ершонок	ершата
20,21	конь, лошадь	конёк, лошадка	кони, лошади	20	жеребёнок	жеребята
22	журавль	журавлик, журавушка	журавли	21	журавлёнок	журавлята
23	заяц	зайчик	зайцы	22	зайчонок	зайчата
24	зубр	зубрик	зубры	23	зубрёнок	зубрята
25	индюк		индюки	24	индюшонок	индюшата
26	кабан	кабанчик	кабаны	25	кабанёнок	кабанята
27	кенгуру		кенгуру	26	кенгурёнок	кенгурята
28	козёл, коза	козлик, козочка	козлы, козы	27	козлёнок	козлята
29,30	кот, кошка	котик, кошечка	кошки	28	котёнок	котята
31	кролик		кролики	29	крольчонок	крольчата
32	крот	кротик	кроты	30	кротёнок	кротята
33	кукушка	кукушечка	кукушки	31	кукушонок	кукушата
34	лиса	лиска, лисонька	лисы	32	лисёнок	лисята
35	лось		лоси	33	лосёнок	лосята
36	лев	лёва, лёвушка	львы	34	львёнок	львята
37	мамонт		мамонты	35	мамонтёнок	мамонтята
38	медведь	мишка	медведи	36	медвежонок	медвежата
39	морж		моржи	37	моржонок	моржата
40	мышь	мышка	мыши	38	мышонок	мышата
41	нерпа		нерпы	39	нерпёнок	нерпята
42	олень		олени	40	оленёнок	оленята
43	орёл		орлы	41	орлёнок	орлята
44	осёл	ослик	ослы	42	ослёнок	ослята
45	пингвин	пингвинчик	пингвины	43	пингвинёнок	пингвията
46,47	хряк, свинья	хрячок, свинка	свиньи	44	поросёнок	поросята
48	скворец		скворцы	45	скворчонок	скворчата
49	слон	слоник	слоны	46	слонёнок	слонята
50	сова	совушка	совы	47	совёнок	совята
51	сорока		сороки	48	сорочонок	сорочата
52	страус		страусы	49	страусёнок	страусята
53	стриж		стрижи	50	стрижонок	стрижата
54,55	бык, корова	бычок, коровка	быки, коровы	51	телёнок	телята
56	тигр		тигры	52	тигрёнок	тигрята
57,58	селезень, утка	уточка	селезни, утки	53	утёнок	утята
59	хомяк	хомячок	хомяки	54	хомячонок	хомячата
60,61	петух, курица	петушок, курочка	петухи, куры	55	циплёнок	циплята
62	черепаха	черепашка	черепахи	56	черепашонок	черепашата
63,64	пёс, собака	пёсик, собачка, собачонка	псы, собаки	57	щенок	щен\|ки
65	щука		щуки	58	щурёнок	щурята
66,67	баран, овца	баранчик, овечка	бараны, овцы	59	ягнёнок	ягнята
68	ящерица	ящерка	ящерицы	60	ящерёнок	ящерята

Чередование буквы Ё в единственном и множественном числе названий детёнышей

Варианты чередования:

Ё / Я

nn	детёныш, ед.ч.	детёныш, мн.ч.
1	аистёнок	аистята
2	акулёнок	акулята
3	бобрёнок	бобрята
4	буйволёнок	буйволята
5	воронёнок	воронята
6	выхухолёнок	выхухолята
7	гориллёнок	гориллята
8	гусёнок	гусята
9	делфинёнок	дельфинята
10	дятлёнок	дятлята
11	жеребёнок	жеребята
12	журавлёнок	журавлята
13	зубрёнок	зубрята
14	кабанёнок	кабанята
15	кенгурёнок	кенгурята
16	козлёнок	козлята
17	котёнок	котята
18	кротёнок	кротята
19	лисёнок	лисята
20	лосёнок	лосята
21	львёнок	львята
22	мамонтёнок	мамонтята
23	непрёнок	непрята
24	оленёнок	оленята
25	орлёнок	орлята
26	ослёнок	ослята
27	пингвинёнок	пингвията
28	поросёнок	поросята
29	слонёнок	слонята
30	совёнок	совята
31	страусёнок	страусята
32	телёнок	телята
33	тигрёнок	тигрята
34	утёнок	утята
35	циплёнок	циплята
36	щурёнок	щурята
37	ягнёнок	ягнята
38	ящерёнок	ящерята

О / А

nn	детёныш, ед.ч.	детёныш, мн.ч.
1	барсучонок	барсучата
2	бельчонок	бельчата
3	бурундучонок	бурундучата
4	верблюжонок	верблюжата
5	галчонок	галчата
6	грачонок	грачата
7	ежонок	ежата
8	ершонок	ершата
9	зайчонок	зайчата
10	индюшонок	индюшата
11	крольчонок	крольчата
12	кукушонок	кукушата
13	медвежонок	медвежата
14	моржонок	моржата
15	мышонок	мышата
16	скворчонок	скворчата
17	сорочонок	сорочата
18	стрижонок	стрижата
19	хомячонок	хомячата
20	черепашонок	черепашата

Ё / Ь

nn	детёныш, ед.ч.	детёныш, мн.ч.
1	белёк	бельки

О / -

nn	детёныш, ед.ч.	детёныш, мн.ч.
1	щенок	щен\|ки

Таким образом, на 60 названий детёнышей животных обнаружено:

38 чередований Ё / Я — <jo> / <ja>;
20 чередований О / А — <o> / <a>;
1 чередование Ё / Ь;
1 случай О / - .

Пример наглядно показывает, что буква Ё, звук <jo>, практически постоянно чередуется с буквой Я, звук <ja>.
А парная ей буква О, звук <o> — с буквой А, звук <a>.

Нет ни одного случая чередования букв Ё / Е и звуков <jo> / <jэ>.

Чередование буквы Ё в единственном и множественном числе названий взрослых животных

В списке есть 8 названий взрослых животных, в которых происходит чередование буквы Ё в единственном и множественном числе:

nn	взрослое, ед.ч.	взрослое, мн.ч.
1	бобёр	боб\|ры
2	ёрш	ерши
3	ёж	ежи
4	козёл	коз\|лы
5	орёл	ор\|лы
6	осёл	ос\|лы
7	пёс	п\|сы
8	пчела	пчёлы

Варианты чередования:

Е / Ё

nn	взрослое, ед.ч.	взрослое, мн.ч.
1	пчела	пчёлы

Ё / Е

nn	взрослое, ед.ч.	взрослое, мн.ч.
1	ёрш	ерши
2	ёж	ежи

Ё / -

nn	взрослое, ед.ч.	взрослое, мн.ч.
1	бобёр	боб\|ры
2	козёл	коз\|лы
3	орёл	ор\|лы
4	осёл	ос\|лы
5	пёс	п\|сы

На 8 названий взрослых животных обнаружено:

1 чередование Е / Ё — <jэ> / <jо>;
2 чередования Ё / Е — <jo> / <jэ>;
5 случая Ё / - .

Какие из этого можно сделать выводы?

Чаще всего именно буква Ё играет роль основной. В результате изменения звука в связи со сменой места ударения в слове либо вместо Ё появляется менее громкая буква Е, либо происходит подавление звука и парная буква отсутствует.
Чередование же Е / Ё, когда буква Ё играет вторичную роль по отношению к букве Е, оказывается уникальным случаем, свойственным лишь паре слов "пчела" / "пчёлы". Это можно объяснить историей возникновения современного слова "пчела".

Известно, что в произведениях древнерусской литературы слово "пчела" писалось как "бъчела" и было образовано от звукоподражательного глагола "бучати" — «жужжать», «гудеть», «реветь». Корнем этого слова было, по видимому, буч или бъч. Сегодня он редуцировался до двух букв пч. А буквы Е / Ё появились как дополнительные элементы, ради удобства произношения слова.

Таким образом чередование Е / Ё в данном случае стало результатом случайного стечения обстоятельств. Ведь если бы наши предки произносили слово "пчела" на словенский манер, "еčǝḅ̑lа" или "čbе̣̑lа", либо по-польски, "рсzоłа" или "рszсzоłа", то там бы не возникло чередования букв Е / Ё. А если бы и возникло, выглядело бы иначе.

Это значит, что ссылка на чередование букв Е / Ё на примере пары слов "пчела" / "пчёлы" не корректна.

Это не закономерность, а уникальная пара слов.

2) "Пчела" / "пчёлка" (сравнение простого и уменьшительно-ласкательного названий насекомого)

В списке обнаружено 9 названий взрослых животных, для которых происходит чередование буквы Ё в простой и уменьшительно-ласкательной форме слова:

nn	взрослое	уменьшительно-ласкат.
1	бобёр	бобрик
2	ёж	ёжик
3	ёрш	ёршик
4	конь	конёк
5	козёл	козлик
6	лев	лёва, лёушка
7	осёл	ослик
8	пёс	пёсик
9	пчела	пчёлка

Варианты чередования:

Буква Ё без чередования

nn	взрослое	уменьшительно-ласкат.
1	ёж	ёжик
2	ёрш	ёршик
3	пёс	пёсик

Ё / -

nn	взрослое	уменьшительно-ласкат.
1	бобёр	бобрик
2	козёл	козлик
3	осёл	ослик

Е / Ё

nn	взрослое	уменьшительно-ласкат.
1	лев	лёва, лёушка
2	пчела	пчёлка

Ь / Ё

nn	взрослое	уменьшительно-ласкат.
1	конь	конёк

На 8 названий взрослых животных обнаружено:

3 случая без чередования буквы Ё;
3 случая Ё / нет буквы;
2 чередования Е / Ё — <jэ> / <jо>;
1 чередование Ь / Ё.

Какие из этого можно сделать выводы?

Выборка не велика, но и в ней чаще именно буква Ё играет роль основной и отказ от её использования может существенно затруднить прочтение и понимание текста. При этом, изменения звучания в производной форме слова могут вообще не влиять на букву Ё, либо происходит полное подавление звука и парная буква отсутствует, что и гарантирует простое различение этих двух слов.
Чередование же Е / Ё, когда буква Ё играет вторичную роль по отношению к букве Е, свойственна только двум парам слов:
"лев" / "лёва, лёушка" и "пчела" / "пчёлка".

В первом случае это может быть следствием возникновения русского слова "лев" от латинского "leo". Ведь в источниках зафиксирована запись русского имени "Лев", как "Lyof", "Liov", "Lyoff". Здесь видна ссылка на достаточно громкий звук <о> в конце латинского слова "leo", от которого произошло это имя.
То есть, в относительно недавнем прошлом для пары слов "лев" / "лёва, лёушка" вместо чередования букв Е / Ё могла быть неизменная буква Ё — "лёв" / "лёва". Вот только буквы Ё в нашей азбуке тогда ещё не было.
А относительно пары слов "пчела" / "пчёлка" можно лишь ещё раз констатировать особое звучание слова "пчела" и его производных, что является уникальным случаем.

Тем более что здесь же мы видим чередование Ь / Ё, для пары слов "конь" / "конёк", что может быть связано с историей появления слов, но никак нельзя объяснить какой-либо связью между буквами Ё и Ь.

Это значит, что чередование букв в словах "лев" / "лёва, лёушка" вызвано не какой-то особенной связью между буквами Е и Ё, а фонетической неполнотой русского алфавита до появления в нём буквы Ё.

Ссылка же на чередование букв Е / Ё на примере пары слов "пчела" / "пчёлка" так же является не корректной.
Это не закономерность, а уникальная пара слов.

3) Весёлый / весел, зелёный / зелен (начальная и сокращённая формы прилагательных)

Было найдено 6 пар начальных и сокращённых форм прилагательных, в которых встречается буква Ё:

nn	начальная форма	сокращённая форма
1	весёлый	весел
2	зелёный	зелен
3	тёмный	тёмен
4	тёплый	тёпел
5	тяжёлый	тяжёл
6	чёрный	чёрен

Варианты чередования:

Буква Ё без чередования

nn	начальная форма	сокращённая форма
1	тёмный	тёмен
2	тёплый	тёпел
3	тяжёлый	тяжёл
4	чёрный	чёрен

Ё / Е

nn	начальная форма	сокращённая форма
1	весёлый	весел
2	зелёный	зелен

На 6 приведённых примеров есть:

4 случая без чередования буквы Ё;
2 чередования Ё / Е — <j> / <jо>.

Причём буква Ё присутствует в начальных формах слов, а буква Е появляется в результате снижения громкости в производных, сокращённых формах слова.

4) ёж — ежа́ (именительный падеж / родительный падеж)
жёлудь — много желуде́й (именительный падеж, единственное число / винительный падеж, множественное число)

Чередование букв Ё / Е в разных формах имён существительных и производных прилагательных будет расмотрено в тексте по адресу:
Можно ли обосновать отказ от буквы Ё в пользу буквы Е чередованием гласных (продолжение)?

Общие выводы

На 83 (60 + 8 + 9 + 6) примеров, нами были обнаружены такие варианты чередований буквы Ё:

38 чередований Ё / Я — <jo> / <ja>;
8 случаев Ё / нет буквы;
7 случаев без чередования буквы Ё;
4 чередования Ё / Е — <jo> / <jэ>;
3 чередования Е / Ё — <jэ> / <jо>;
1 чередование Ь / Ё;
1 чередование Ё / Ь.

Одновременно, мы наблюдаем следующие варианты чередований для парной по звучанию буквы О:

20 чередований О / А — <o> / <a>;
1 случай О / нет буквы.

Самый частый вариант, 58 из 82 примеров, связан с чередованием пар йотированных звуков <jо> / <jа> и не йотированных звуков <о> / <а>.

Чередование же букв Ё и Е происходит всего в 3 примерах из 82 рассмотренных. Такое чередование не является закономерностью, а происходит лишь в двух исключительных случаях.

В одном примере (пара слов "лев" / "лёва, лёвушка") это явно связано с прошлыми сложностями записи русского слова "лев", производного от латинского "leo", с фиксацией звука <jo> в те времена, когда в русском алфавите ещё не было буквы Ё. Однако, звук <o> сохранился в более простонародной, уменьшительно-ласкательной форме слова "лёва", "лёвушка".
А два других примера связаны с уникальным звучанием слова "пчела" и его производных.

Из приведённой статистики очевидно, что буква Ё чаще всего чередуется с буквой Я.
Так же как парная ей буква О чередуется с буквой А

Нет никаких оснований утверждать, что практика отказа от буквы Ё в пользу буквы Е может быть обоснована частым чередованием этих двух букв.
Ведь они чередуются редко.

Отказ от использования буквы Ё в подобных словах может существенно затруднить прочтение и понимание текста.

И наоборот, явное чередование буквы Ё с парной ей буквой, а так же отсутствие парной буквы в примерах, где она исчезает в другой форме слова, существенно упрощает различение парных слов.

По итогам работы над этим текстом, лишь напишу ещё раз:

Нам НУЖНА буква Ё, потому что текст с буквами Ё гораздо проще читать.
Потому что в текстах с буквою Ё меньше непредсказуемой неоднозначности.

Буквы Ё в тексте помогают нам избегать многих совершенно непредсказуемых и бессмысленных трудностей и ошибок.

Отказ от буквы Ё был ошибкой ранней советской власти, когда она не смогла полноценно внедрить положения "Постановлений о новом правописании" 1918 года. Советского союза давно уже нет, но практика непоследовательного использования буквы Ё сохраняется и распространяется во все сферы жизни нашей страны.
И последствия этой ошибки каждый из нас будет расхлёбывать всю свою жизнь.

Никакие правила и формулировки НЕ ЗАПРЕЩАЮТ нам использовать букву Ё в любых текстах.
Правила лишь навязывают нам искажённую форму записи через Е вместо Ё, как допустимую.

Чем раньше каждый из нас поймёт что ЗАЩИЩАЕТ СОБСТВЕННЫЕ ИНТЕРЕСЫ, когда сам себя приучает всегда ставить точки над Ё, тем быстрее мы сможем решить эту проблему.

« Назад

Можно ли обосновать отказ от буквы Ё в пользу буквы Е чередованием гласных?

Вперёд »