НОВАЯ БУКВА

Буква «Ё» История Проект Книги и статьи Ё‑шрифты Что делать? АРТ

Как буква Ё оказалась в строке цифр и причём тут А.И.Солженицын?

Обратимся к странице "Солженицын Александр Исаевич. Раздел "Точки над Ё"", на портале narod.ru

Солженицын не пользуется современной техникой, пишет от руки, а все написанное переносит в компьютер жена. В Вермонте она набирала текст для типографии на электронной машинке с памятью.
Пришлось заказать несуществующую в наборе шрифтов фирмы "IBM" головку с буквой "Ё" — без нее Солженицын вообще не может работать.
 
Речь идёт здесь о событии, упомянутом в статье Некоторые грамматические соображения, Александр Солженицын.
Материал с портала SouLibre. Оригинальный текст статьи на портале доступен по адресу

Сообщение безусловно достойно того, чтобы разобраться в деталях.

Какую машинку использовал Солженицын?

Квартира-музей Солженицына
Фотография пишущей машинки в квартире-музее Солженицына (Москва, ул. Тверская, д. 12, стр. 8, под. 14, кв. № 173)

Поиски по фотографии привели меня к печатной машинке Erika.

Но на клавиатуре русской версии Erika есть буква «ё».

Кроме того, это классическая пишущая машинка германского производства.

Вряд ли фирма IBM могла разработать для неё новый шрифт.

Однако, в тексте на сайте упоминается так-же:

"наборно-верстальная машина IBM Composer, на которой Н.Д. Солженицына набрала и сверстала 20-томное «вермонтское» собрание сочинений."

Поиск в сети привёл меня к странице IBM Selectric на портале wikipedia.org, на которой описана наборно-верстальная машина IBM Selectric Composer.

Печатная машина IBM Electronic Selectric Composer с аксессуарами

Это уже ближе к тому, что я искал...

Эти машины отличались такой особенностью:

Вместо "веера" из молоточков, при нажатии клавиши ударявших через красящую ленту по листу, как в большинстве печатных машин тех лет, в Selectric использовался цельный пластиковый хромированный "элемент" (его часто звали "typeball" или "golf ball").

Причастие «включённый» — это пример сложного слова с буквой «ё». Согласно орфоэпической норме русского литературного языка слово «включённый» правильно произносится с ударным гласным суффикса -ённ-. Источник: russkiiyazyk.ru/kultura-rechi/

В IBM Selectric отсутствовали сложные электрические цепи, вся электрическая схема машины состояла из одного постоянно включённого электродвигателя. Для управления шариком с литерами использовалась система тяг, позволявшая поворачивать шар в двух плоскостях. При нажатии на клавишу, typeball поворачивался вокруг вертикальной оси и наклонялся тягами. После чего — ударял выбранным выступом по бумаге, оставляя на ней отпечаток выбранной буквы. При нажатии на клавишу ⇧ Shift, шар дополнительно поворачивался на 180°.

Элемент IBM Selectric typeball

С одной стороны, это портебовало полностью пересмотреть конструкцию и применить электрическое управление процессом печати. Но с другой, цельный печатающий элемент был относительно легко-съёмным. Его можно было заменить прямо в процессе набора страницы на другой (с другим алфавитом, шрифтом, размером или стилем букв).

Например, чтобы набрать пару слов жирным шрифтом.

А потом вернуть старый и продолжить печать.

Таким образом, для того чтобы печатать на другом языке, надо было лишь заказать у производителя новый печатающий элемент с буквами нужного алфавита
(выше упомянутая "несуществующая в наборе шрифтов фирмы IBM головка с буквой Ё").

И, возможно, наклеить на клавиатуру изображения новых символов или букв, чтобы понимать, какая клавиша что будет теперь печатать.

Какую раскладку клавиатуры использовал Солженицын?

Откуда вообще появились современные раскладки клавиатур для персональных компьютеров?

Очевидно, что современная английская раскладка компьютерной клавиатуры от IBM:

12    Q  W  E  R  T  Y  U  I  O  P  {  }  
11    A  S  D  F  G  H  J  K  L  :  "
10    Z  X  C  V  B  N  M  <  >  ?

стала развитием раскладки печатных машин той же фирмы:

11    Q  W  E  R  T  Y  U  I  O  P  ½  
11    A  S  D  F  G  H  J  K  L  :  "
10    Z  X  C  V  B  N  M  ,  .  ?  

Печатная машина IBM Correcting Selectric III Typewriter

Так же, как и современная русская раскладка компьютерной клавиатуры:

12    Й  Ц  У  К  Е  Н  Г  Ш  Щ  З  Х  Ъ  
11    Ф  Ы  В  А  П  Р  О  Л  Д  Ж  Э  
10    Я  Ч  С  М  И  Т  Ь  Б  Ю  ,.

происходит от раскладок клавиатур советских пишущих машинок:

11    Й  Ц  У  К  Е  Н  Г  Ш  Щ  З  Х  
11    Ф  Ы  В  А  П  Р  О  Л  Д  Ж  Э  
10    Я  Ч  С  М  И  Т  Ь  Б  Ю  Ъ  

Пишущая машинка "Любава"

РУССКОЙ раскладки клавиатуры для машины IBM Selectric Composer я не нашёл. Но явная приемственность позволяет предположить, что она не отличалась от той, которой я набираю этот текст прямо сейчас.

То есть, А.Солженицын использовал на клавиатуре печатной машины привычную всем кириллическую раскладку, причём русские буквы попросту заменяли собой соответствующие буквы латиницы:

11    QЙ WЦ EУ RК TЕ YН UГ IШ OЩ PЗ ½Х
11    AФ SЫ DВ FА GП HР JО KЛ LД :Ж "Э
10    ZЯ XЧ CС VМ BИ NТ MЬ ,Б .Ю ?Ъ

32 клавиши — для буквы «ё» просто нет места.

Казалось бы, можно увеличить последнюю строку тоже до 11 букв. При этом добавится правая нижняя позиция — идеальное место для буквы «ё».
Ведь именно там эта буква располагалась на клавиатурах печатных машинок "Москва".

Но сделать это было нельзя, без переделки всего агрегата.

Другими словами, когда Солженицын "потребовал добавить отдельную клавишу для буквы Ё",
её было просто некуда разместить.

Так куда же всё-таки добавили букву «ё»?

Обратите внимание дополнительные символы на клавише [1] машины IBM Selectric I.
"Мульти-символьная кнопка" служила для набора редко используемых значков.

"Мульти-символьная кнопка" на клавиатуре IBM Selectric I

А так же на появившуюся на клавиатуре IBM Correcting Selectric III Typewriter новую клавишу левее единицы.
Её добавили, когда стало ясно что некоторые значки с "мульти-символьной кнопки" обладают повышенной популярностью при наборе.

Новая кнопка на клавиатуре IBM Correcting Selectric III

Логично предположить, что по запросу А.Солженицына специалисты из IBM просто разместили букву «ё» на этой кнопке.
Именно так она оказалась в самом начале строки цифр.

Потом это решение стало стандартом кириллической раскладки клавиатуры от компании IBM. И в последствии было использовано при разработке клавиатур для компьютеров IBM PC. А оттуда перекочевало в кириллическую раскладку Microsoft Windows.

Вывод

Так вот почему сегодня на клавиатурах буква «ё» размещается слева-сверху, в самом начале строки цифр, а не справа-снизу, как было на пишущих машинках линейки "Москва".

Американские производители электронных печатных машин, по просьбе Солженицына, просто впихнули букву «ё» туда, где было свободное место.

А последний генсек СССР М.Горбачёв, одновременно, разрушил нашу страну и вместе с ней отечественную отрасль персональной вычислительной техники. Похоронив, в результате, наши собственные идеи по оформлению компьютерных клавиатур.

Мы виноваты в этом сами.

Каждый раз, когда мы не можем найти букву «ё» на клавиатуре, мы платим за наивность и слабость советского руководства и граждан, в начале 90-х годов XX века потерявших свою страну без войны.